SICC2017 - Interviews: FERRARI
06.21.2017
Arch. Giovanni Ferrari
Central Directorate for Civil Defense and Civil Protection Policies, Italian Ministry of Interior
"We have several emergency plans, there are so many. The real problem is not to exert plans, but to use the plan to exercise the command line. It would be necessary to move the attention not so much on the ability to detect, decontaminate, understand the mechanisms and software, but on how to manage the territory following a CBRNE event."
"I piani di emergenza ci sono, ce ne sono tanti. Il vero problema non è esercitare i piani, ma usare il piano per esercitare la linea di comando. Sarebbe necessario spostare l’attenzione non tanto sulle capacità di rilevare, decontaminare, capire i meccanismi, i software, ma su come gestire il territorio in seguito ad un evento CBRNE."